افعال لازم و متعدی در زبان انگلیسی | Transitive and intransitive

فعل از نظر نیاز یا عدم نیاز به مفعول به دو دسته تقسیم می شوند:

1- افعال لازم

2- افعال متعدی

افعال متعدی(Transitive Verbs):

افعالی هستند که برای تکمیل معنای جمله نیاز به به مفعول مستقیم دارند. این افعال بدون مفعول ناقص هستند. مفعول مستقیم می تواند شخص یا اشیا باشد که عمل فعل را دریافت می کند. این افعال در همه زمانها (اینده ساده، گذشته ساده، حال استمراری و …) استفاده می شوند.به مثال زیر دقت کنید:

.I wash

.I wash the dishes

من ظرف ها را شستم.

دقت کنید در جمله اول برای شنونده این سوال پیش می اید که “چه چیزی را شستی؟” بنابراین در این دوم برای کامل شدن معنای جمله به مفعول نیاز داریم:

برای درک بهتر افعال متعدی به مثال های زیر توجه کنید:

.The teacher taught a new lesson

معلم درس جدید داد.

.They saw the accident

آنها تصادف را دیدند.

.I ride the bicycle

من دوچرخه را می رانم.

.He told a lie

او دروغ گفت.

در این جمله lieمفعول مستقیم است.

رایج ترین افعال متعدی:

آوردن   bring	پرداخت کردن   pay
خوندن  read	ارسال کردن  send
ساختن  make	قرض دادن  lend
نشان دادن   show	پیشنهاد دادن  offer
رد کردن  refuse	قول دادن   promise
درس دادن   teach	گفتن  tell
گرفتن   take	شدن یا تهیه کردن  get
بررسی کردن  check	شستن   wash
خریدن   buy	نوشتن   write
شامل بودن  contain	تایید کردن  verify
نهایی کردن  finalize	قبول شدن یا عبور کردن  pass
ویرایش کردن  edit	تنظیم کردن  set
تلفن کردن  phone	بدهکار بودن  owe
اذیت کردن  annoy	دادن  give

افعال لازم (Intransitive Verbs):

افعالی هستند که برای تکمیل معنای جمله نیاز به به مفعول مستقیم ندارند. این افعال در همه زمانها(اینده ساده، گذشته ساده، حال استمراری و …) استفاده می شوند. به مثال زیر دقت کنید:

.She came

او امد.

دقت کنید در جمله بالا بدون نیاز به مفعول معنی جمله کامل است فعل come نیازی به مفعول ندارد.

به مثال های زیر دقت کنید:

.The baby smiled

بچه لبخند زد.

.We talked for hours

ما چند ساعت صحبت کردیم.

.Sam is sleeping

سام دارد می خوابد.

.He sits here

او اینجا می نشیند.

.They went

آنها رفتند.

رایج ترین افعال لازم:

سرفه کردن  cough	گریه کردن  cry
خندیدن  laugh	لبخنذ زدن  smile
نشستن  sit	رسیدن  arrive
دویدن  run	دروغ گفتن  lie
شنا کردن  swim	امدن  come
منفجر شدن  explode	مهاجرت کردن  emigrate
مردن  die	بلند شدن  rise
پاسخ دادن  respond	رفتار کردن  act
کار کردن  work	ادمه دادن  continue
اتفاق افتادن  happen	رفتن  go
پدیدار شدن  emerge	بهتر بودن  excel
صبر کردن  wait	باران باریدن  rain
ظاهر شدن  appear	افتادن fall
عطسه کردن  sneeze	زندگی کردن  live
خوابیدن  sleep	باقی ماندن  remain
اتفاق افتادن occur	ناپدید شدن  disappear
موجود بودن  exist	برف باریدن  snow

افعالی که هم لازم هستند هم متعدی:

در زبان انگلیسی بعضی از افعال با توجه به نوع استفاده شان می توانند هم لازم باشند و هم معتدی. به مثال زیر دقت کنید:

.She plays

.She plays football

دقت کنید که play در جمله اول یک فعل لازم است چون مفعول ندارد و در جمله دوم یک فعل متعدی است چون مفعول دارد.

رایج ترین افعالی که هم لازم هستند و هم متعدی:

باز کردن  open	تغییر دادن  change
موافقت کردن  agree	ادامه دادن  continue
خوردن  eat	قدم زدن  walk
return	دویدن  run
بازی کردن  play	پرورش دادن  grow
تنطیم کردن  set	زندگی کردن  live
شستن  wash	بستن  close
نشستن  sit	نوشتن  write
جابه جا کردن  move	توقف کردن  stop
ایستادن  stand	شروع کردن  start

نکته: افعال دو قسمتی هم می توانند لازم باشند و هم متعدی. برای مثال دو فعل take off و grow up را در نظر بگیرید:

.He took off his tie when he got home

او زمانی که به خانه رسید کراواتش را در آورد.

.I grew up in New Zealand

من در نیوزیلند بزرگ شدم.

دقت کنید در جمله اول فعل دو قسمتی take off یک فعل متعدی است و دارای مفعول tie است و در جمله دوم فعل دو قسمتی grow up یک فعل لازم است بنابراین مفعول نمی گیرد.

لرنیش در سر فصل های اموزشی خود به شما لیست افعال انگلیسی با معنی فارسی pdf و زمانها در زبان انگلیسی pdf، لغات انگلیسی با معنی و تلفظ pdf، کاربرد حروف اضافه در زبان انگلیسیو همچنین بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی را معرفی میکند.

افعال متعدی با دو مفعول:

بعضی از افعال متعدی دارای مفعول مستقیم و غیر مستقیم هستند. مفعول مستقیم مفعولی است که فعل جمله روی آن انجام میشود. مفعول مستقیم از جمله حذف نمی شود چون معنی جمله بدون آن ناقص است اما مفعول غیر مستقیم می تواند از جمله حذف شود و وجود آن در جمله بستگی به موقعیت دارد و معنای جمله بدون آن کامل است. به مثال زیر دقت کنید:

.I bought Jim a new computer

مغعول مستقیم ..مفعول غیرمستقیم……..

من برای جیم یک کامپیوتر جدید خریدم.

در جمله بالا مفعول مستقیم new computer است که فعل جمله buy روی آن انجام می شود و حذف نمی شود و Jim مفعول غیر مسقیم است که می تواند از جمله حذف شود:

.I bought a new computer

مفعول مستقیم . …………………..

بر چسب ها: