تفاوت a few , few, a little, little در زبان انگلیسی:
هر دو به معنی “مقدار کم- تعداد کم” هستند. a few, few در اسامی قابل شمارش استفاده می شوند و a little, little در اسامی غیر قابل شمارش به کار برده می شوند.
a few, few:
در زبان انگلیسی بسیاری از کلمات شباهت زیادی به یکدیگر دارند اما در معنا متفاوت هستند و جایگاه انها در جمله متفاوت است. few , a few در فارسی هر دو به معنای “تعداد کمی” ، “کمی از” هستند و در اسامی قابل شمارش به کار برده می شوند و دارای اسم و فعل جمع هستند. a few دارای بار مثبت است و شامل تعداد قابل انتظار است ولی few دارای بار منفی است و دارای تعدادی کمتر از قابل انتظار است. در شکل زیر تفاوت این دو به خوبی نشان داده شده است:
مثال هایی از a few و few در جمله:
There are a few fruits in the fridge.
مقدار کمی میوه در یخچال هست. (بیش تر از دو یا سه میوه)
She had enjoyed her few days in Mexico.
او از روزهای کمی که در مکزیک بود لذت برد. (دو یا سه روز)
A few people were waiting.
افراد کمی منتظر بودند. (بین 3 تا 10 نفر )
Few people know he was ill.
کمتر کسی می دانست که او مریض بود. (در حد دو یا سه نفر)
She has a few money, so she can lend you.
او مقدار کمی پول دارد بنابراین می تواند به شما قرض دهد. (در حد قابل توجه)
Few students got the lesson.
تعداد کمی از دانش اموزان درس را فهمیدند. (در حد دو یا سه نفر)
We only need a few apples.
ما فقط تعداد کمی سیب نیاز داریم. (بیش از دو یا سه نفر)
Please bring me a few bananas.
لطفا برای من تعداد کمی موز بیار. (بیش از دو یا سه تا)
There are just a few peppers left.
مقدار کمی فلفل باقی مانده است. (بیش از دو یا سه تا)
a little, little:
a little , little هم به همین شکل به کار می روند. هر دو به معنای “مقدار کم”، “مقدار اندک” هستند و در اسامی غیر قابل شمارش به کار برده می شوند و دارای اسم و فعل مفرد هستند. a little دارای بار مثبت است و شامل تعدادی کم ولی قابل قبول است ولی little دارای بار منفی است و دارای تعدادی کمتر از قابل انتظار است. در شکل زیر تفاوت این دو به خوبی نشان داده شده است:
مثال هایی از a little , little داخل جمله:
I had a little money, so I can’t lend him.
پول کمی داشتم، بنابراین نتوانستم به او قرض بدهم.
There is only a little salad in the fridge.
مقدار کمی سالاد در یخچال هست.
I only take a little sugar in my coffee.
من مقدار کمی شکر در قهوه ام میریزم.
I had little information to help them.
من اطلاعات کمی برای کمک به انها داشتم.
She had little time to get dressed.
او زمان کمی برای اماده شدن داشت.
quite a few و quite a little:
quite a few و quite a littleبا اسمشان در تضاد هستند و به معنی “مقدار زیادی” هستند در حالی که a little و a few به معنی “مقدار کمی” اشاره می کنند. بنابراین این دو نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند.
She’s got quite a few friends.
او دوستان زیادی دارد.
He has lived quite a few years in the house.
او سال های زیادی در این خانه زندگی کرده است.
We need quite a little meat to cook it.
ما گوشت زیادی برای پختن ان لازم داریم.
لرنیش در سر فصل های اموزشی خود به شما آموزش گرامر زبان انگلیسی pdf و اموزش مکالمه انگلیسی، لیست لغات 504 با معنی pdf، پرکاربردترین افعال انگلیسی و همچنین جدول ضمایر انگلیسی با معنی را معرفی میکند.
مطالبی که شاید بپسندید:
برچسب ها: