صفات فاعلی و مفعولی درانگلیسی | تفاوت صفت فاعلی و مفعولی در انگلیسی

صفات فاعلی و مفعولی:

در زبان انگلیسی صفات در انواع مختلفی هستند اما بعضی از صفات با اضافه کردن ed یا ing به آنها ساخته می شوند. صفاتی که با اضافه کردن ing به انها ساخته می شوند صفات فاعلی و صفاتی که با اضافه کردن ed به اخر انها ساخته می شوند صفات مفعولی گفته می شود. در ادامه به توضیح کامل این صفات خواهیم پرداخت:

صفت فاعلی (present participle):

این صفت با افزودن ing به انتهای فعل ساخته می شوند. این صفات اثر گذار هستند و به شخص، یا شی اشاره می کنند و در فارسی دارای معانی” کننده – آور- انگیز” هستند. به مثال های زیر دقت کنید:

interest علاقه مند کردن —–>> interesting سرگرم کننده

I read that book. It was interesting.

من آن کتاب را خواندم. جالب بود.

در جمله بالا interesting صفت فاعلی است خواندن کتاب برای شخص جالب به نظر می رسد و این نشانه اثر گذاری و جالب بودن کتاب است.

disappoint ناامید کردن —–>> disappointing ناامید کننده

bore کسل کردن —–>> boring کسل کننده

shock شوکه کردن – ترساندن —–>> shocking تکان دهنده

disappoint ناامید کردن —–>> disappointing ناامید کننده

satisfy راضی کردن —–>> satisfying راضی کننده کننده

صفت مفعولی (past participle):

این صفات از اضافه کردن ed به افعال با قاعده ساخته می شود. این صفات تاثیر پذیر هستند و برای بیان احساس موقتی در انسان و در برخی موارد حیوان به کار می روند. این صفات در فارسی دارای معانی ” شده ” یا ” زده” هستند. به مثال های زیر دقت کنید:

مشاهده لیست افعال با قاعده

interest علاقه مند کردن ——>> interested علاقه مند

I’m interested in playing football

من به فوتبال بازی کردن علاقه دارم.

در مثال بالا interested صفت مفعولی است شخص به فوتبال بازی کردن علاقه دارد و این نشانه تاثیر پذیر بودن از چیزی است که باعث علاقه او شده است.

disappoint ناامید کردن —–>> disappointed ناامید

bore کسل کردن —–>> bored کسل

shock شوکه کردن – ترساندن —–>> shocked شوک زده

disappoint ناامید کردن —–>> disappointed ناامید

satisfy راضی کردن —–>> satisfied راضی

پر کاربرد صفات فاعلی و مفعولی:

معنی	صفت مفعولی	معنی	صفت فاعلی
علاقه مند	. interested	جالب	interesting
خسته	tired	خسته کننده	tiring
هیجان زده	excited	هیجان آور	. exciting
وحشت زده	.frightened	ترسناک	frightening
خسته	eexhausted	خسته کننده	exhausting
نا امید	disappointed	نا امید کننده	.disappointing
شوک زده	shocked	شوکه کردن	shocking
کسل	.bored	کسل کننده	boring
سر در گم	..confused	گیج کننده	confusing
سر گرم	amused	سرگرم کننده	amusing
شگفت زده	surprised	شگفت انگیز	surprising
سرگرم	amused	سرگرم ککنده	amusing
مجذوب	fascinated	مجذوب کننده	fascinating
پریشان کردن	disturbed	پریشان کننده	disturbing
خجالت زده	. embarrassed	خجالت آور	.. embarrassing
حیرت زده	amazed	حیرت انگیز	.amazing
شگفت زده	astonished	شگفت انگیز	astonishing
راضی	satisfied	رضایت بخش	satisfying
چندش اور	disgusted	چندش اور	disgusting
وحشتناک	..terrifying	وحشت زده	terrified
دلواپس	.alarming	دلواپس کننده	alarmed
نگران	worried	نگران کننده	worrying
افسرده	depressed	افسرده کردن	depressing
ناراحت	annoyed	ناراحت کننده	annoying

مثال هایی از صفات فاعلی و مفعولی:

.It was a terrifying film

آن یک فیلم وحشتناک بود.

.I was terrified watching that film

من از دیدن آن فیلم وحشت زده شده بودم.

.I was disappointed with my results

من با دیدن نتیجه هایم ناامید بودم.

.My results were disappointing

نتیجه های من ناامید کننده بود.

.Some of the dancers were amazing

بعضی از رقاصان شگفت انگیز بودند.

It was shocking to see so many people with nowhere to live

دیدن بسیاری از مردم که جایی برای رفتن نداشتند تکان دهنده بود.

.When the police arrived, it was a bit alarming

زمانی که پلیس رسید کمی نگران کننده بود.

.Last night’s meal was disgusting

غذای دیشب چندش آور بود.

We all thought the film was quite amusing

ما همه فکر می کردیم که آن فیلم کمی سرگرم کننده بود.

I was embarrassed when I got his name wrong

من خجالت زده بودم زمانی که آدرس را اشتباه رفتم.

It’s astonishing how much she has changed in the last five years

میزان تغییرات او در پنج سال گذشته عجیب است.

.Cooking for others is very satisfying

آشپزی برای دیگران رضایت بخش است.

لرنیش در سر فصل های اموزشی خود به شما آموزش گرامر زبان انگلیسی pdf و اموزش مکالمه انگلیسی، لیست لغات 504 با معنی pdf، کاربرد حروف اضافه در زبان انگلیسیو همچنین بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی را معرفی میکند.

مطالب مرتبط:

صفت برابری در انگلیسی

صفت تفضیلی در انگلیسی

صفت عالی در انگلیسی

صفات ملکی در انگلیسی

پر کاربرد ترین صفات در انگلیسی

بر چسب ها: