همان‌طور که می‌دانید واژه phrase در زبان انگلیسی به معنی گروهی از واژه‌ها است. معمولا از یک فعل اصلی به همراه یک یا دو Particle (حرف اضافه یا قید) ساخته می‌شوند ولی در معنی تفاوت زیادی با فعل اصلی دارند. به این گونه فعل ها افعال مرکب یا افعال چند بخشی (Phrasal Verbs) می گویند. در ادامه به معرفی افعال دو قسمتی در انگلیسی با معنی فارسی pdf و فعل های دو قسمتی در زبان انگلیسی می می پردازیم.
حتما بخوانید: افعال دو قسمتی در زبان انگلیسی
در جدول زیر لیستی از 100 فعل دو قسمتی پر کاربرد برای شما آماده کردیم:
| فعل دو قسمتی |
معنی |
| go on | ادامه دادن |
| go down | پایین اومدن |
| go up | بالا رفتن |
| go over |
چک کردن |
| give up | شکست خوردن یا نا امید شدن |
| give back = bring back |
برگرداندن چیزی |
| give sth out | خش کردن |
| give sth away | بخشیدن |
| get up |
بیدار شدن |
| get away with sth |
از چیزی قسر در رفتن |
| get along with sb | کنار اومدن با کسی |
| get in = get into | وارد وسیله نقلیه شدن |
| get out | پیاده شدن از وسیله نقلیه |
| get over sth | بهبود یافتن یا پشت سر گذاشتن |
| get on with sb | کنار اومدن با کسی |
| get through sth |
کامل کردن |
| get back |
برگشتن |
| pick sth up |
برداشتن کسی از جایی یا بلند کردن |
| have on | لباس پوشیدن |
| turn on | روشن کردن |
| turn off | خاموش کردن |
| turn up | زیاد کردن |
| turn down |
کم کردن |
| take out | بیرون بردن |
| take after | به کسی شبیه بودن |
| take over | کنترل چیزی را به دست گرفتن |
| take off | در اوردن لباس – بلند شدن هواپیما از زمین |
| take up |
کوتاه کردن لباس |
| take in |
تنگ کردن لباس |
| take care of sb = care for sb | مراقبت از کسی |
| turn down | کم کردن |
| put away | چیزی رو سر جای خود گذاشتن |
| put sth back | برگرداندن |
| put sth out |
خاموش کردن |
| put sth on | لباس پوشیدن |
| put sth down |
گذاشتن |
| look for | جستجو کردن |
| look out | مراقب بودن |
| look up | جستجو کردن یا به دنبال چیزی گشتن |
| look after | مراقبت کردن |
| look into |
بررسی کردن |
| hang up | تلفن را قطع کردن |
| hang out | اویزان کردن لباس – گشتن |
| hang on | صبر کردن |
| hand sth out |
پخش کردن |
| hand in |
جمع کردن |
| throw out | دور ریختن |
| throw away | دور ریختن |
| throw up | استفراغ کردن |
| fill in | پر کردن |
| fill out | پر کردن |
| call in | دعوت کردن |
| call off | لغو کردن |
| call on | ملاقت کردن |
| call up | تماس گرفتن |
| call back | دوباره تماس گرفتن با کسی |
| clean out | سازمان دادن – نظم دادن |
| clean up | تمیز کردن |
| check in | اطلاعات ثبت کردن |
| check out | تحقیق کردن |
| check into | تحقیق کردن |
| carry on |
ادامه دادن |
| pass out | بیهوش شدن |
| pass away | مردن |
| show up | مطرح شدن |
| show off | پز دادن |
| try on | پرو کردن لباس |
| grow up | بزرگ شدن |
| watch out | مراقب بودن |
| cut out | متوقف کردن کاری |
| wipe off | تمیز کردن – درخشان کردن |
| drop off | به خواب رفتن – پیاده کردن کسی |
| fed up with | تحمل کردن |
| work sth out |
ورزش کردن – پیدا کردن جواب |
| leave sth out | رها کردن یا بی خیال شدن |
| make sth up | بهانه الکی اوردن |
| switch sth on | روشن کردن |
| switch sth off | خاموش کردن |
| run out | تمام کردن |
| run into |
تصادفی کسی را ملاقات کردن |
| find out | فهمیدن یا پیدا کردن |
| come across | اتفاقی ملاقت کردن |
| cross out |
خط زدن |
| come along |
همراه کسی رفتن یا آمدن |
| stand up | بلند شدن یا ایستادن |
| let out | گشاد کردن لباس |
| wake up | بیدار شدن |
| zip up | گشاد کردن لباس |
| come round | هوشیار شدن |
| put up with | تحمل کردن |
| pick up |
تلفن را برداشتن |
| break down |
خراب شدن |
| break up |
از یکدیگر جدا شدن |
| break out |
فرار کردن |
| bring up |
بزرگ کردن |
| get together |
دور هم جمع شدن |
| bring sth up | چیزی را مطرح کردن |
| catch up |
رسیدن به |
| clean up |
کمک کردن |
| cut off |
قطع کردن |
| dress up |
لباس شیک پوشیدن |
| warm up |
گرم کردن |
something : مخفف sth
somebody : مخفف sb
مطالب پر بازدید:
ماضی نقلی ( حال کامل) در انگلیسی
بر چسب ها:
ممنون جالب بود
خواهش میکنم مرسی از شما
ممنون ، امتحان اینا رو دارم
هرچی گشتم سایت خوبی پیدا نکردم تا سایت شما رو دیدم ♡
خداروشکر که به کارتون اومده ما هم انرژی گرفتیم
عالی♡ لطفا بخش های آموزشی و گرامری سایتتون رو گسترش بدین
چشم حتما ممنونم از حمایتتون تشکر
چشم حتما ممنون از شما